I think what it means is NPCs gain XPs even when you aren't interacting with them directly. I'm not sure why it's surprising.
You can read all about it in this patent. I just thought I'd see what patents have been filed for RPGs and this was the least dull, although this one (in pdf) has cute pictures.